August schedule / 8月営業予定

夏ですね。
三島の祭りもまもなくです。

このところ金曜日と土曜日、休日前は予約がないとお席のご案内がむずかしくなっています。
混雑状況によってはご来店から110分ほどでお席をお譲りいただくようお願いする場合があります。
ご来店の際は、お電話にてお席の確保がおすすめです。

*8月1日はお休みをいただきます。
*8月15〜17日は三島大祭り!11時からの通し営業です。
*8月20日は三島クラフトビアマルシェ出店予定です。
*日月火は夜10時閉店に変更しました。

——————
Summer is here!
The Mishima Summer Festival will soon be upon us.

Recently, it has been difficult to find a table without a reservation on Fridays, Saturdays, and before holidays. Depending on how crowded the restaurant is, we may ask you to leave your seat within 110 minutes. We recommend that you call us to reserve your seat when you arrive.

*We will be closed on August 1.
*During the Mishima Festival from August 15 to 17., we will be open from 11:00 a.m.
*We will open a booth at Mishima Craft Beer Marche on August 20.
*On Sundays, Mondays and Tuesdays, we’ll close at 10pm.